Index

Affichage des articles dont le libellé est Jean-Luc Melenchon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Jean-Luc Melenchon. Afficher tous les articles

23 mars 2012

Modes de résistance

Vous avez peut être vu des images des manifestations et meetings de Jean-Luc Melenchon et du Front de Gauche. Et senti la foule vibrer et se mouvoir au mot de résistance. Voici un texte inédit en français de Lebbeus Woods qui s’inscrit à merveille dans cette période d’élections présidentielles…

[…]

Il me semble que si les architectes veulent vraiment résister, alors ni l'idée de résistance, ni sa rhétorique n’ont de place dans ce type de résistance par l’architecture. Ces architectes doivent prendre l'initiative à partir d'un point d'origine qui précède ce qui soulève la résistance. Une pensée profonde au sein d'une idée d’architecture elle-même. Ils ne peuvent jamais se considérer comme des résistants, ou adhérer à des mouvements de résistance, ou prêcher la résistance. Ils doivent plutôt créer des projets, des représentations indépendantes de l'architecture et du monde (et c'est la partie la plus difficile de la résistance). Ce n'est pas quelque chose qui peut être improvisé sur les barricades. Il faut du temps et beaucoup d'essais et d'erreurs. Ce n'est pas seulement parce que les choses auxquelles on résiste ne viennent pas de nulle part. Elles ont une histoire construite sur de longues périodes, une sorte de gravité qui fait d'elles une menace. On ne peut leur résister que par un élan, des idées et des actions de substance équivalente.
[…]

LISTE DE RÉSISTANCE:

Résister à tout ce qui semble inévitable.
Résister aux gens qui semblent invincibles.
Résister à la consolation de ceux qui ont perdu.
Résister à la flatterie de ceux qui ont gagné.
Résister à toute idée qui contient le mot « algorithme ».
Résister à la tentation de dessiner des blobs.
Résister à l'envie de voyager à Paris au printemps.
Résister à l'envie de déménager à Los Angeles à tout moment.
Résister à l'idée que l'architecture est un bâtiment.
Résister à l'idée que l'architecture peut sauver le monde.
Résister à l'espoir d’obtenir de grosses commandes.
Résister à obtenir de grosses commandes.
Résister à la suggestion que vous pouvez lire Derrida en français.
Résister à prendre la voie la plus simple.
Résister à l'influence de la séduction.
Résister à l'envie de faire un projet basé sur un morceau de musique.
Résister à la conviction croissante qu’Ils ont raison.
Résister à la lancinante impression qu’Ils vont gagner.
Résister à l'idée qu’on a besoin d'un client pour faire de l'architecture.
Résister à la tentation de parler trop vite.
Résister à toute personne qui vous demande de concevoir qu’une partie visible d’un projet.
Résister à l'idée que le dessin à la main fait partie du passé.
Résister à toute assertion affirmant que le travail de Frederick Kiesler appartient au passé.
Résister à l'achat de toute sorte d’automobile.
Résister à la tentation d'ouvrir une agence.
Résister à l’idée qu'il ya une réponse à chaque question.
Résister à l’idée que seul le résultat compte.
Résister à l’injonction que vous devez construire vos idées pour prouver leur validité.
Résister aux personnes qui sont satisfaites.
Résister à l'idée que les architectes sont des maîtres d'œuvre.
Résister à accepter les honneurs de ceux que vous ne respectez pas.
Résister au sentiment de panique provoqué par la solitude.
Résister à l'espoir que l'année prochaine sera meilleure.
Résister à l'affirmation que l'architecture est une profession de service.
Résister à la conclusion inévitable qu’Ils ont déjà gagné.
Résister à l’inclination à revenir à la case départ.
Résister à l’opinion qui veut qu’il y ait de l’'architecture sans architectes.
Résister à l'acceptation de votre destin.
Résister à fabriquer des maquettes à partir de treillages de cages a poules.
Résister aux personnes qui vous disent de résister.
Résister à la suggestion que vous pourrez faire ce que vous voulez vraiment plus tard.
Résister à toute idée qui contient le mot « interface ».
Résister au sentiment d'obligation de s’abonner à Domus.
Résister à l'idée que l'architecture est un investissement.
Résister à l’impression que vous devez tout expliquer.
Résister à l'affirmation selon laquelle l'histoire s’intéresse au passé.
Résister à l'insinuation que vous devez être prudent.
Résister à l'illusion que c’est fini.
Résister à l'opinion que c'était un accident.
Résister à la pensée que ce n’est valable que si vous pouvez le faire à nouveau.
Résister à la certitude que l'architecture consiste à « designer » les choses.
Résister aux implications de la sécurité.
Résister à écrire ce qu'Ils veulent entendre.
Résister en pensant que le centre du pouvoir est ailleurs.
Résister à la pensée que quelqu'un sait ce qui va réellement arriver.
Résister à l’assertion que vous avez manqué vos objectifs.
Résister à toute revendication portant atteinte à son autonomie.
Résister à l'indifférence de ses adversaires.
Résister aux concessions faciles de ses amis.
Résister à la pensée que la vie est belle, après tout.
Résister à la sensation que vous devez chercher le pardon.
Résister à l'envie de s'installer à Berlin.
Résister à l’idée qu’il ne faut jamais se compromettre.
Résister à toute pensée qui utilise le l’expression « devrait ».
Résister aux concepts architecturaux qui ont déjà réussis.
Résister à l'idée que l'architecture exprime quelque chose.
Résister à la tentation de le faire juste une fois de plus.
Résister à la conviction que l'architecture influe sur le comportement.
Résister à toute idée qui assimile l'architecture à la propriété.
Résister à sa propre propension à se répéter.
Résister à cette sensation d'épuisement total.

………..
15 Septembre 2003
New York City


Lebbeus Woods, « Modes de résistance », www.autour.architecture.net, 2003, 2012.